<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>タチが悪いな立川 | 新潟VOCALOID愛好会</title>
	<atom:link href="https://vocaloid.haruinoue.net/tag/%e3%82%bf%e3%83%81%e3%81%8c%e6%82%aa%e3%81%84%e3%81%aa%e7%ab%8b%e5%b7%9d/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://vocaloid.haruinoue.net</link>
	<description>VOCALOIDを語ろう。</description>
	<lastBuildDate>Thu, 02 Oct 2025 13:16:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://vocaloid.haruinoue.net/wp-content/uploads/2020/08/cropped-headphone-1-32x32.png</url>
	<title>タチが悪いな立川 | 新潟VOCALOID愛好会</title>
	<link>https://vocaloid.haruinoue.net</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ボカロ曲の歌詞をChatGPTで高品質な外国語に翻訳する方法を考えてみた。プロンプトエンジニアリング？</title>
		<link>https://vocaloid.haruinoue.net/archives/4572</link>
					<comments>https://vocaloid.haruinoue.net/archives/4572#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[井上春]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Aug 2024 09:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[考察]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>
		<category><![CDATA[ChatGPT]]></category>
		<category><![CDATA[タチが悪いな立川]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://vocaloid.haruinoue.net/?p=4572</guid>

					<description><![CDATA[自作曲の歌詞を英語などの外国語に翻訳したいなと思いました。 「外国語で書かれてるから日本語で意味を知りたい」という用途であればざっくり内容が把握できれば良いので、機械翻訳で問題ありません。 ですが自作の曲について公式に翻 [&#8230;]]]></description>
		
					<wfw:commentRss>https://vocaloid.haruinoue.net/archives/4572/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
