Robo「CALL ME CALL ME」の和訳歌詞！電話して～！

Wake up this morning put your shoes ‘cause today
There’s something magical to happen in your life
Check out because there is a message for you
It’s just a way to say “I wanna stay with you!”

今朝目覚めて靴を履いて、今日は特別な日
あなたの人生に魔法のようなことが起こる日だよ
メッセージを確認してみて、そこには
「一緒にいたい」という気持ちが込められてるんだ

Emotions start to flow deep down in my heart
Too many nights spent
Inside those dreams without your voice
Please don’t forget me ‘cause i’m here for your love
Tonight
Follow your feelings
And find me, find me right now!

心の奥底から感情があふれ出す
あなたの声がないまま過ごした夜はもう十分
どうか私を忘れないで、あなたの愛のためにここにいるよ
今夜
気持ちに従って
私を見つけて、今すぐに！

Hey find me tonight
A moment for you and me
Together
Nothing has never been easy to say
Now

ねえ、今夜私を見つけて
あなたと私のためのひととき
一緒に
簡単に言えたことなんてなかったけど
今こそ

Call me Call me baby
Call me tonight
Love Love me baby
I’m waiting inside
Is your love real?Show me your heart
Keep my love forever with you
I’ll be waiting
You know our lines will cross in the sky
Take me tonight
The stars are still shining for us
Call me tonight
Please run to me
Call my love tonight!

私に電話して、ベイビー
今夜電話して
愛して、ベイビー
ここで待ってるから
あなたの愛は本物？心を見せて
私の愛を永遠にあなたと共に
私は待ってる
私たちの道は空で交わると信じてる
今夜私を連れて行って
星はまだ私たちのために輝いてる
今夜電話して
私のもとに走って来て
今夜私に電話して愛を伝えて！